Atraktis significa flecha
A centáurea de flor branca (uma planta “semelhante a um cardo”) foi reatribuída e renomeada ao longo dos anos. Anteriormente Centaurea preauxiana agora é chamado Atractylis preauxiana e com o equivalente checo de badel. O nome checo é atribuído a JS Presl desde 1846.
Nome de família Atractylis é derivado do termo grego atraktis – flecha. Bádel pertence à família das estrelas do mar. É uma “árvore de madeira” baixa (bem – bastante baixa, estranhamente não ao nível do solo), um arbusto ramificado com folhas peludas e prateadas. Aquela flor esbranquiçada é uma inflorescência, uma vestimenta, como convém a uma planta em forma de estrela. As flores em forma de língua no raio parecem desgastadas na extremidade, as flores tubulares no alvo são regulares, rosadas e desbotadas. Após a floração, geralmente permanece no arbusto e “corta”, fica marrom. É “vigiado de perto” nas Canárias, protegidas também pelas leis espanholas e pela chamada Convenção de Berna.
Morango
Pica-pau das Canárias (Arbutus canariensis) é uma gíria chamada “medronheiro”. Está longe de ser uma árvore, mas é um arbusto alto, com galhos lisos e casca descascada. Pertence à família das urzes, Ericáceas, com folhas pontiagudas, oblongas e estreitas, rígidas como couro. As inflorescências são lanceoladas, as flores individuais apresentam uma coroa bulbosa conspícua, inchada de vermelho. As frutas têm uma superfície texturizada e verrucosa, mas não as acho saborosas como “morango”. Cresce mais em condições secas, nas florestas de louro. É endémico das Ilhas Canárias.
Dedaleira misteriosa
Você certamente conhece várias dedaleiras da nossa região Digital e famílias toupeiras (Scrophulariaceae). No caso da antiga dedaleira das Canárias, você não conseguirá uma. Ele não só foi separado (muito antes!) em um gênero separado Isoplexia (como Isoplexis canariensis), mas junto com dedaleiras et al. foi transferido das plantas crucíferas para as plantas de bananeira, Plantagináceas.
E com toda a razão, para enfatizar a sua antiga inclusão entre as dedaleiras, e ainda assim distinguir-se, foi-lhe dado o novo nome checo dedaleira. Esta é a forma tcheca usual da terminação, que as plantas recebem no contexto do tipo papoula – papoula e, portanto, dedaleira e dedaleira. Entre as dedaleiras, o próprio Karl von Linné a incluiu como Digitalis canariensis. Com o passar do tempo, foi descrito novamente e, portanto, também listado sob diferentes sinônimos. Gostaria apenas de observar que tanto a dedaleira quanto a dedaleira são masculinas em tcheco, enquanto ambos os substantivos Digitalentão Isoplexia é feminino, ou seja, ta Digitalque Isoplexia.
Um ou outro das Ilhas Canárias (por favor, estritamente endêmico, não crescendo em outros lugares) é mais um arbusto com cerca de 100-150 cm de altura com folhas lanceoladas, que geralmente estão dispostas em uma espécie de roseta sob a inflorescência. As flores crescem em racemos terminais e possuem coroa de lábio duplo, em que o lábio inferior ainda está dividido em trilobos.
Fonte: revista Receptář
